摘《小团圆》张爱玲：九莉跟比比上银行去，银行是新建的白色大厦，一进门，光线阴暗，磁砖砌的地上一大堆一大堆的屎，日本兵拉的。黄铜栅栏背后，行员倒全体出动，一个个书桌前都有人坐着，坐得最近的一个混血儿皱着眉，因为空气太难闻。他长袖衬衫袖子上勒着一条宽紧带，把袖口提高，便于工作，还是廿世纪初西方流行的，九莉见了恍如隔世。
她还剩十三块钱存款，全提了出来。比比答应借钱给她买船票，等有船的时候。
“留两块，不然你存摺没有了，”比比说。
“还要存摺干什么？”
比比没有她的世界末日感。
人行道上一具尸首，规规矩矩躺着，不知道什么人替他把胳膊腿都并好，一身短打与鞋袜都干干净净。如果是中流弹死的，这些天了，还在。
比比忙道：“不要看。”她也就别过头去。