#安妮埃尔诺对获诺奖表示惊讶#【2022年诺贝尔文学奖：关注自传体小说和社会性视角】瑞典斯德哥尔摩当地时间2022年10月6日13:00（北京时间19:00），瑞典文学院将本年度诺贝尔文学奖授予安妮·埃尔诺，授奖词是：“她凭借勇气和冷峻的敏锐，揭示了个人记忆的根源、隔阂与集体限制。”埃尔诺1940年9月1日生于法国滨海塞纳省的一个平民家庭。她的大量作品表现的就是这一时期平民阶层的生存情景。

埃尔诺对获得诺奖表示惊讶，询问一位通过电话联系她的瑞典记者：“你确定吗？”但她的中文译者、天津外国语大学法语系教授郭玉梅和上海人民出版社的中译本责编赵伟，对获奖的消息并不感到意外。“以安妮·埃尔诺为代表的自传体小说近年来备受法国学界关注，自传对真实的要求与小说的虚构性，这种悖论被埃尔诺统一了起来。”郭玉梅告诉南方周末记者，“埃尔诺是法国战后成长起来的一代，我们也经历了抗战和新中国建立后的艰苦岁月，翻译时我流过眼泪，就好像她的作品也在写我的经历。”http://t.cn/A6o4DZyf