三联生活周刊 22-10-08 10:30
微博认证:《三联生活周刊》官方微博

#东京女子图鉴为何能成为经典# #我们为什么需要不完美的女主角# 重新回看《东京女子图鉴》,会感慨这部剧在表现女性的物欲和贪婪时所展现出的中立性,它既没有鼓励的意味,也没有批判的态度。不仅是对主角斋藤绫这样虚荣的女性,即便是戏份不多的公司女强人、职业女朋友等不同年龄、不同立场的女性角色,也都有为自己的选择和生活发言的机会,这样丰富的呈现才最终构成了一幅东京女子图鉴。

北京和上海两版剧削弱最多的并非女性群像的丰富度,而是女主角追求物质享受时的那份坦荡。《东京女子图鉴》的第一集开篇时,还处在少女时期的斋藤绫渴望的,就是“成为一个备受别人羡慕的人”。在最后一集中,年近四十岁的她仍然在说着“像我这样贪婪的女人们,百分百不会满足于眼前的幸福的”。

对绫而言,那套“不需要和别人比,每个人都独一无二”的说辞在她身上完全不起效,她永远要和别人比,并且永远想在这种比较中获胜。她受益于,也受难于这样的自己。全剧结尾处,看起来岁月静好地和现任挽着手走在街上,但一看到迎面走来另一对打扮入时的情侣,绫的欲望和嫉妒之火又烧起来了。

​绫以物质水平的高低作为个人价值的评判标准,这就意味着她认可了社会上非常流行的消费主义的那套逻辑,这也是为什么很多观众不喜欢、不接受她。北京和上海这两版改编作品淡化了女主们拜金的成分,转而以个人奋斗来代替。从影视作品的角度来说,这样的改动使作品更温和、更正确,但同时,也更平庸。

​我们一直被教育不要拜金,不要贪图物质享受,可是社会上又有太多先敬罗衣后敬人的时刻。正是在这种分裂中,赤裸裸地爱慕虚荣的斋藤绫才戳中了很多人,这也是《东京女子图鉴》走红的原因,它能够不遮掩地拍出很多人内心隐秘的欲望,而这点恰恰是后来翻拍者都没有做到的。

如果不能承认女性的欲望,反之总是企图压制或修正,那出现再多的“她”影视也只是一种噱头,翻拍再多版女子图鉴,也抓不到原版的灵魂。