【学生投稿】
学生:大家好,想知道有没有二级学院的学生,就是全称是xx大学xx学院的这种。中介老师翻译的是xx University, xx University,但这两个university看着有点……奇怪?要不要把学院翻译成college或者campus呢?
(咨询过同校学长学姐,得到了三个不一样的译名[允悲])
发布于 湖南
【学生投稿】
学生:大家好,想知道有没有二级学院的学生,就是全称是xx大学xx学院的这种。中介老师翻译的是xx University, xx University,但这两个university看着有点……奇怪?要不要把学院翻译成college或者campus呢?
(咨询过同校学长学姐,得到了三个不一样的译名[允悲])