6集版里yumi回老家那趟妈妈已经不认得她了，但其实导演版里妈妈的状况是时好时坏，也有认人的时候。

那个时候yumi带妈妈出门逛了街，买了冬天穿的呢子大衣，还去了烤肉店。妈妈喜欢的衣服她能毫不犹豫地买，就算冬天的大衣也可以买了这件试下一件，yumi 再也不是跟爸爸一起逛街偷偷看价签说不想要的小女孩了。

在烤肉店的时候yumi的视线越过妈妈看到了门口烧炭火的女人，久久挪不开眼。

背后有人喊她，是宝拉，是那个芭蕾班里跟别人讲yumi 家很穷的郑宝拉。曾经讨厌得要死的人现在站在自己面前，yumi却根本认不出对方。

原来这家烤肉店是宝拉婆家开的，宝拉结了婚，生了三个孩子，现在在店里干活。

宝拉真心真意地夸yumi 一点都没有变老，看来是在首尔过得很好，真帅气。yumi 回说你也没有变，但这就是客套话了，没有变怎么会完全认不出。

就像宝拉说的，过得好不好“都写在脸上呢”。

在老家，女生的“出路”就是这样，宝拉根本不算好。“宝拉”就是那个地方的过得好的女人。

yumi这次在老家一直待到跨年。跨年那晚妈妈已经住进疗养院了，yumi在疗养院陪妈妈看电视。主持人说除旧迎新的新年致辞的时候手机里涌来了学生们的短信，申请到耶鲁的娜莱说“老师我爱你”，这一次yumi 能对着娜莱说的话真心露出笑容了。她觉得她的人生也在除旧迎新。 #安娜导演版#