今天跟朋友们讲一讲清朝的“表”和“笺”。
向帝、后呈递表、笺制度在我国历史上源远流长。今天只讲清朝的“表”和“笺”。表和笺都是臣工向皇帝、皇太后、皇后呈递的一种文书。
凡是遇到元旦、冬至,万寿节、皇太后万寿圣节、皇后千秋以及国家重大喜庆之事,臣工都要向皇帝、皇太后、皇后上书祝贺,呈递给皇帝、皇太后的祝贺文书称“表”,呈递给皇后的称“笺”。称谓是有区分的,不能笼统地都叫“表”。
顺治十五年正月,顺治帝曾以对皇太后“礼节疏阅”为理由,停止了当时皇后(孝惠皇后)的“中宫笺奏”。我认为这里的笺奏就是指的“笺”。
无论“表”还是“笺”,内容和格式都是固定的,先由翰林院撰拟,再由大学士向皇帝奏请,钦定后,发给所有臣工遵照书写。文体为四六句骈体文。向帝后呈递表笺的臣工是有范围规定的:文臣按察使以上,武官副将以上。地方官的表、笺由总督汇齐,然后统一呈递。表、笺有正副本两份,内容一样,但样式装璜不一样。
我查到了康熙年间的表,内容如下。原格式都采用抬头、对仗的那种形式,非常麻烦,又占篇幅。我就不那样写了。
伏以 德统乾元首正六龙之位;建用皇极宏开五福之先。恭维皇帝陛下,率育苍生,诞膺景命。寰区和协,声教覃敷四海。一而万国来王川岳灵而俊乂斯出。太平有象历服无疆。
臣等恭遇熙朝欣逢圣诞(元旦、冬至),伏愿 玉烛长调,庆雍熙于九牧;金瓯永固登仁寿于万年。
臣等无任瞻天仰圣,懽忭之至。谨奉表称贺以闻。
每换新的朝代,表、笺内只改动其中一两句话,绝大部分不变。
表、笺的书写、装裱、式样非常讲究、精美。我想中国第一历史档案馆应该收藏。
发布于 河北
