最近发现了一个特别好用的网页翻译插件,彩云小译,特别值得安利。尤其是最近Google网页翻译大陆停服,可以说是相当需要了。
每次需要迅速弄明白一篇非本领域文献的时候,总是先用Google翻译直接翻译网页,迅速浏览一下,给自己一个宏观的印象,再回去英文一点一点啃。
但是Google翻译现在停止中国大陆区服务了,看陌生领域的文献一下费劲多了。
彩云小译这个chrome插件,功能类似Google的网页翻译,不过有一大好处,他是在英文原文的下面给出汉语翻译,这样可以在速读文献的同时就直接对照原文,避免由于翻译的不准确导致错失重要信息。同时他这个翻译的准确度还是相当不错的,我试着翻译了一篇领域文献的摘要,还有一篇wiki,准确度都是在线的。并且如果领域比较小众,它可以自主添加术语库,相当值得安利。
发布于 陕西
