董宇辉讲《天龙八部》。
我真的认为金庸小说是值得读的,在我比较小的时候,我哥哥学校里的老师简直视金庸的小说为洪水猛兽,为什么呢?因为他的文笔太流畅了,情节太引人入胜了,我哥哥那种男孩子,晚自习肯定课桌下放着一本金庸小说,趁老师不在的时候就看。
金庸的文笔不但流畅,它讲述故事的效率还很高,我个人最喜欢的是《笑傲江湖》。《笑傲江湖》出场的人物不是令狐冲,是林平之,轻轻几页翻下来,你就有画面感了,林平之大概是穿什么衣服的,戴什么配饰的,骑什么马的,是什么性格的,这文字,太高效了。
如果不喜欢看书,我觉得翻拍最成功的是97年的《天龙八部》。不要再洗白2003央视版了,因为实在是太烂了,我就拿这个结尾来举例,央视的结尾,从萧峰刺死自己就开始慢动作整起了,虚竹,段誉,阿紫跑过来也是慢动作,最后阿紫挖出双眼是慢动作+360的旋转,你一点都没有被打动。
为什么?因为真正的悲剧是突如其来的,是在你毫无准备的情况下发生的。
Tvb的李添胜深知这一点,他和央视的处理方法是相反的,从萧峰自戕,这是观众第一个措手不及;这个时候好死不死,庄聚贤来了,阿紫说,姐夫教过我不能欠别人东西,然后马上挖出自己的双眼,这是第二个措手不及,接着阿紫背着萧峰跳下悬崖,阿紫确实心狠手辣,可是她对萧峰的情,不管有几分是亲情有几分是爱情,刻骨铭心,跟着庄聚贤跳崖,将悲剧意味推向高潮。李添胜是打快,这一切在很短的时间内发生,手起刀落,英雄枉死,他以死明志,让两国人民免于开战,他既没有辜负契丹人,也没有辜负汉人,所以你会感动,你会不自觉地泪流满面。
《天龙八部》这个IP不要再翻拍了,萧峰可能还找得出来,这样的阿紫是绝对找不出第二个了。
发布于 浙江
