“他倏地转过身去，跨过门槛，父亲笨拙地微微晃动了一下身体，似乎要跑上前去把廖瓦身后的门关上，父亲的影子投射到廖瓦的脚下，廖瓦便觉得自己跨越了父亲。”
——安德烈•比托夫《普希金之家》
王加兴，胡学星，刘洪波译 ​