查令唱片街 22-10-24 13:05
微博认证:微博原创视频博主 音乐博主

「歌词解析」Maroon - Taylor Swift

泰勒·斯威夫特在副歌部分提到的:“Blood,” “scarlet,” “rust,” and “maroon”(血红,猩红,锈红和褐红)都是以红色为基调的颜色,这也是早前“Red”专辑中的主题。

The burgundy on my t-shirt when you splashed the wine into me
倾覆的红酒 在T恤上晕染成紫红色
And how the blood rushed into my cheeks,
当血液充盈脸颊时
so scarlet, it was
泛起了丝丝绯红
The mark you saw on my collarbone,
锁骨上浅显的吻痕
the rust that grew between telephones
维系你我之间的电话线 早已斑驳锈红
The lips I used to call home,
曾经紧闭的双唇 唤起归途
so scarlet, it was maroon
一抹猩红 已暗沉如褐

Taylor曾这样解释道:对我来说,红色是可以代表情绪好与不好的两面。一方面代表着激情,热恋,爱与温暖的象征,另一方面则是愤怒,嫉妒,挫折和误解等糟糕的情绪。但无论是哪一面,你都会有强烈的共情,感受到诸多情感触动,而我也将此称作“红色关系”。

然而这首歌传达的褐红,它暗示了更为深沉,更加成熟的感觉,是打破激情与盲目的恋爱关系。这种过程正如歌词中scarlet是明亮的鲜红过渡到maroon般暗沉的红色。这些在Taylor看来都是充满激情但又极度消耗的感情。因为在她看来,真正的爱情是如同daylight中提到的那样:

“I once believed love would be Burning red, But it’s golden, like daylight.”

发布于 广东