#德语笔记# 【和“肚子”有关的德语谚语 - Bauch】
在德语谚语中，Bauch 往往和 voll 以及 hungrig 搭配，经常形容肚子饱或肚子饿。
✍🏻
1. Auf einem vollen Bauch steht ein fröhliches Haupt. - 肚皮填饱，愉悦头脑（吃饱肚子才有力气干活），反义表达：Auf einem hungrigen Bauche steht kein frühliches Haupt.
2. Dem hungrigen Bauch schmeckt alles gut. - 肚子饿了吃什么都香
3. Der hungrige Bauch hat keine Ohren. - 饿着肚皮没耳朵（饿着肚子听不进说教）
4. Dicke Bäuche, leere Köpfe. - 大腹便便，脑袋空空
5. Ein voller Bauch studiert nicht gern. - 饱食不思学
6. Große Bäuche, frühe Leiche. - 大腹便便，早奔西天
7. Man füllt leichter den Bauch als die Augen. - 眼大肚子小；眼高手低（欲望很多，但胃口/能力有限吃不下）
8. Voller Bauch lobt das Fasten. - 饱汉不知饿汉饥；吃饱了夸节食（fasten vi. 斋戒）
9. Wenn der Bauch voll ist, sind die Kirschen bitter. - 肚子吃饱了，樱桃也是苦的