221027 | ［中译］Ch7HD 张艺兴专访一则（高清字幕完整版）
感谢翻译：@-IsSiNg兴小璃- http://t.cn/A6oNMDXh

🎤： 萨瓦迪卡 今天很特别呐卡 今天สดสดบทไม่มี的来宾是Lay卡 欢迎你
🐑： 萨瓦迪卡
🎤：你好 萨瓦迪卡 哦嚯
🎤 ： 首先麻烦请你向观众朋友自我介绍一下
🐑： 萨卡迪卡 我是Lay 我是歌手
🎤： สดสดบทไม่มี
🐑：สดสดบทไม่มี（宝贝学🎤说节目名字）
🎤： 哈哈  OK 说得很像
🎤： 这是相隔许久再次来到泰国 再一次到来感觉怎么样吖
🐑： 所有的粉丝永远让我觉得温暖
🎤： 他的泰国粉丝都很长情
🐑： 谢谢你
🐑： 我可以成为他的朋友嘛
🎤： 可以吖  Welcome
🐑： yeah*3 （握手）
🐑： 因为如果有他在我身边我不会觉得无聊
🎤： 我想说 韩国或者中国的艺人想和我成为朋友的多过CH7的明星 因为CH7的明星都不想和我做朋友🥹
🎤： 请问如果来泰国想到的第一件事是什么
🐑： 应该就是除了泰国粉丝 或者是泰式绿咖喱
🎤： 哦 泰式绿咖喱 为什么会喜欢泰式绿咖喱呀
🐑： 不是 我就是很喜欢泰式绿咖喱 我也不知道为什么  更～到底是更kiyo玩还是更kiyo玩～～～～～～～～～～～
🎤： 玩～～～ So Sweet～～～
🐑： oh～ okok 哈哈 搞起搞起
🎤： 意思就是很甜～～～～～～
🐑： oh～ 好甜～～～
🎤： 但是当你吃泰式绿咖喱的时候是搭白饭还是粉？
🐑： 白饭
🎤： 想要让他尝试一下和粉一起吃
🐑： wow～ 那你下次带我去吃呀
🎤： Ok 三 二 一 lets go～
🐑： 啊 现在就走呀 再见呀
🎤： 这是Lay出道的第十周年
🎤： 在过去的十年什么让你觉得是最好的
🐑： 其实我觉得能在舞台上去表演对我来说就是个非常幸运的事情 因为从小就希望自己的作品能够得到大家的认可
🎤： 有价值的十年
🐑： 下一次 你一定要来我的演唱会 好吗
🎤： OkOk yeah （又握手）
🎤： Tomorrow （明天）
🐑： Tomorrow I go another way （明天我去别的地方了）
🎤： OkOk🤣 怎么结巴了
🎤： 听说他是Beat Maker 那是他的昵称 想让他帮忙作一首歌给我们节目吗
🐑： 哦～ 可以呀 没问题☺️
🎤： 哦咦～ 想让他弹吉他可以吗
🎤： 三 二 一 buing～（施魔法）
🎤&🐑 ： Wow～
🎤： 拜托你作一首歌 One song
🐑： Magic～
～～～～～～专心听音乐啦～～～～
（唱的节目的名称）
🎤： Oh okok 可以了～
🎤： 谢谢你呐
🐑： 谢谢你

🎤： 说到最新单曲《Veil》有做了一个《Veil》舞蹈挑战
🎤： 想让你教我跳可以吗
🐑： 哦～ 可以呀
（教跳舞中）
🐑： 扭扭扭
🎤： 嘿 嘿 嘿
（逐渐走偏变成泰国著名烤鸡舞）🤣
🎤： （对不起 听不懂🥹）
🎤： 啊～ 今天要教你一些泰国的网络用词
🎤： 现在很火的
🎤： 来 第一个词
🐑： kam lek（学泰语） 是第一个词对吧 kam lek*2
🎤： 看 看动作
🎤： （泰国网络用词 代表很厉害的意思）
🐑： 你跟他说我光记动作了 没记读音
🎤：还有一个词 这个很可爱
🎤： （喜欢的意思）
🐑：（喜欢🥹）
🎤： 但是还有一个很火的词想让Lay学一下
🐑：我一直有一个就是困惑 就是因为像我们三十岁的人会不会做这种东西有一点过头了
🎤： 哈哈哈哈哈 没有 跟他说 不管老少都可以做 因为每个人的心里都藏着一个小孩
🐑： ok～ （可爱死了🥹）
🎤： ok 还有一个词 （翻译不会这个词🥹）
🎤：然后做这个动作再唱歌（节目名称）
🎤： 好可爱 很棒很棒
🎤： 最后请问Lay有什么话想对泰国粉丝和Xback 说的呢
🐑： 首先非常开心来到泰国 然后非常开心来泰国看你们 也非常感谢你们为我做的所有的事情跟应援 然后我希望未来有更多的机会来看我的粉丝和newnuad然后还可以多来看你们 然后newnuad可以带我到泰国多去逛逛
🎤： ok
🎤： 然后 还没结束 有礼物要送给你 一定会让你Wow～
🎤： 大象裤子～ 穿了很凉快～
🐑： 谢谢你
🐑： 我也带了一个礼物
🎤： 谢谢～ 欧买噶！
🐑： 不是不是
🎤： 不是的 okok 对不起哈哈哈哈
🐑： 如果你想要的话你也拿走吧
🐑： 这个是我在2021就是去年发的一张专辑 叫做《莲》 就是Lit 就是希望你喜欢
🐑： 对这里全都是水墨画什么的
🎤： 谢谢泥～ （秀给粉丝看)
🎤：还没结束！想告诉你们说还没结束哦 我还有东西要给
🎤： 鼻通（宝贝有鼻炎，很暖心的🎁） 希望你会喜欢我们的礼物
🎤： 在最后用一首Lay特别制作的歌曲来结尾 newnuad和lay要走了 拜拜👋🏻

不容错过啊，又是一个弹唱和各种超可爱采访！
教主持人跳面纱，各种配合之余还问到主持人：有个困惑，我们做这个是否有点过头了[允悲]

视频字幕：跳舞

@张艺兴
#张艺兴泰国专访#
#张艺兴大航海2巡演# | #今日fun创放送#
http://t.cn/A6oCFJhf