#自然简报# 【阿雷西博天文台不会重建】美国国家科学基金会（NSF）近期表示，不会重建两年前受灾垮塌的波多黎各地标——阿雷西博天文台了。NSF将在原址建立一个教育中心。阿雷西博望远镜仍有一个运作中的12米无线电天线和一套使用激光研究地球大气的激光雷达系统。“我们不会关闭阿雷西博天文台，”NSF助理主任Sean Jones说，“我们认为这种新方式和新中心将在许多领域起到催化作用。”但许多天文学家都非常伤心，尤其是与波多黎各有着私人联系的那些。“这是毁灭性的，”天文学家Desirée Cotto-Figueroa说，“尤其是想到，为了维持阿雷西博望远镜的正常工作，工作人员、科学家以及科学界做出了巨大努力。”

《自然》新闻：Renowned Arecibo telescope won’t be rebuilt — and astronomers are heartbroken http://t.cn/A6oKtGih

图片：在支撑电缆断裂后，305米口径的阿雷西博望远镜于2020年底垮塌。（来源：Ricardo Arduengo/AFP via Getty）