《万神殿》改编自刘宇昆的短篇小说《末日三部曲》：《解枷神灵》、《天堂战争》、《死得其所》。中信2017年出版的《奇点遗民》都有收录。另外这三部曲的日文版「神々」三部作，因为三篇小说的日文名称被翻译成「神々は繋がれてはいない」「神々は殺されはしない」「神々は犬死にはしない」（英文标题“The Gods Will Not Be Chained” “The Gods Will Not Be Slain” “The Gods Have Not Died In Vain” 直译《众神不会被束缚》、《众神不会被杀戮》、《众神不会轻易死》）。