半枝半影翻译的诗
22-10-28 10:50 微博认证:诗人青铮

《我信守承诺》
艾米莉 · 狄金逊

我信守承诺,
却未蒙召唤,
我如约带着玫瑰,
我的死神却错过了我。
于此我再度起誓,
以每一只神圣的蜜蜂,
以每一朵向阳的雏菊,
以每一段歌雀的旋律——
当花儿再度盛开,
请记住我们的约定,
我的死神啊,我必将再来! ​

发布于 北京