陈曦骏
22-10-28 11:32 微博认证:人文艺术博主 第六季中国诗词大会冠军

#故天将降大任于是人还是斯人# 这位网友对@温儒敏 这个提问中的质疑看起来很合理,其实就是对汉语言变化演进逻辑0基础。对于汉字字形字音,一定程度上流变是从新从俗的,有新字意思相同可从新字。对于版本来说,以古代信本为依据,谁也没见过战国版的孟子是咋写的,这句话的表述可能都不同,没有版本依据。就算有了战国版的,现行信本不被推翻,也是以此为准。
再举一个例子,汉乐府《董娇娆》“花花自相对,叶叶自相当”。花是北魏造的字,汉乐府咋会有?但是记载这首诗《玉台新咏》就是这么写的,字音字形从新从俗 版本从信本这是大原则。
#微博公开课#

发布于 上海