从博尔赫斯谈话录中了解到了更多关于他的诗人以外的面貌：

◎我的头脑总是枯竭，但我装着没这回事。

◎因为我发现我是在逐渐失明，所以我并没有什么特别沮丧的时刻。它像夏日的黄昏徐徐降临。

◎我想我读的第一本书是《格林童话》，正如切斯特顿所说，这是德国人写的最好的书。

◎1955年我的视力弃我而去，使我难于阅读，从那时起我就没读过什么当代作品了。我想我一辈子也没读过一份报纸。

◎我是不得不写时才写点东西。一旦它发表了，我就尽量把它忘记，这也很容易。

◎我希望去中国和印度。不过，我已身在那里，既然我读过吉卜林的著作和《道德经》。

◎没有，对不起我没有美学观点。我只会写诗，写故事。我没有理论。真的，我觉得理论没什么用处。

◎我热爱爱默生，我非常喜欢他的诗歌。对我来说他是惟一一位智性的诗人——不管怎么说，惟一一位有自己思想的智性的诗人。

◎我的工作不分白天黑夜。我整天地构思诗歌或故事，到了夜里我就做梦，这与构思是一回事。然后等有人来时我就会向他们口授一节诗或一页故事。

◎我为成为博尔赫斯而感到惊讶和惭愧。我曾努力要成为另一个人，但直到现在我也没办到。我根本不喜欢做博尔赫斯。我希望我是你们当中的某个人。

◎我读过《红楼梦》，我不知道你是否读过。我读的是英文和德文两种译本，但是我知道还有一种更加完备的，也许是最忠实于原文的法文译本。我可以肯定地告诉你，《红楼梦》这部书就像它的书名一样好。

◎我总是感到迷惑，感到茫然，所以迷宫是正确的象征。至少对我来讲，它们不是文学手法或圈套。我并不是把它们看做圈套。它们是我命运的一部分，是我感受和生活的方式。并不是我选择了它们。