✍🏻读书笔记
2022-11-2 NEWS POST SEVEN（摘译）
文/日野百草

召开首个单独ICE SHOW
冰上的艺术家·羽生结弦
从传说之人迈向历史上的人物

在历史上留名的人物，首先是这三者：“留下记录的人”、“留在记忆中的人”、“留下结果的人”，要么是占据了上述三者中的复数个，要么是兼具了所有。

在此之上，如加上“代表该时代的人”这个要素的话，就成为了“传说之人”，并且，历经漫长岁月，成为了“历史上的人物”。

羽生结弦这位冰上的艺术家，已经成为了传说之人，这是毫无疑问的吧。现在的他，正走在“历史上的人物”的道路上。

终于，羽生结弦出演并且自己Produce的单独ICE SHOW Prologue将在11月的横滨12月的八户召开。

从“来自他人评分”这个咒语的束缚中解放的艺术家，羽生结弦。

2014索契，2018平昌，成就2届奥运金牌，男单首个SUPER SLAM达成者，毫无疑问，他是稀世罕见的运动员。真正的艺术中，准确的基础是必要的。羽生结弦当然是拥有这些的。

他以自身所认为的，艺术作品的完成形为目标。
当然，把目标放在获得结果上也是理所应当，无论目标是完成作品亦或是期待打分的结果，到底哪个作为优先，并非是要分个上下，对羽生结弦来说，BJDA是将他至今为止的运动生涯，全部包含起来的“表现艺术”的场合。

并且，羽生结弦这位“奥运之子”，奥运的范畴已装不下他了。（注：这句话我不知道要怎么表达，我的理解是，他的分量已经变得越来越大，所以奥运的界限和范畴已经装不下这般有分量的他了。）

·超越了体育竞技范畴 艺术的文化传承

如果要用文学的话语来说的话，仅仅拥有记录是无法成为传说的。记录和传说并不能划等号（原文：equal）。

现在，羽生结弦的skate超越了单纯的体育范畴，成为了艺术。

羽生结弦为什么厉害？

正如同全世界都认同的那样，诞生于西欧的花样滑冰，来自日本的羽生结弦继承了超越竞技体育范畴的艺术。

对于几度更新世界记录的他来说，花样滑冰是体育也是艺术表现。不，那艺术表现的深渊，又是仅存于他自身的绝对本质的理想吧。自己与自己的对话，4A。并非是相对，而是绝对的艺术，他在北京完成了。也正是因为这样，看到了他的笑容。世界，时代，都收到了笑容中的讯息。

羽生结弦在2020年的时候说过，不想止步于幻想，想看看高墙之外，阐述了自己作为skater的理由。作为Pro的艺术家的羽生结弦并没有引退。对艺术家来说，他的人生本身就是艺术。

作为Pro figure skater，朝着艺术家、表现者的道路前行的羽生结弦。今后，在ice show这项综合艺术中，与fans一起，以一望无际的艺术的高度为目标。已经不会被分数这种相对评价束缚了。羽生结弦现在站在这样的ice show的舞台上，这样的艺术家现在在日本，与我们存在于同一个时代中。

并不是和谁作比较，仅仅只是想看看羽生结弦的艺术。希望他让我们看到高强之外的未来。ICE SHOW Prologue——冰上的艺术家羽生结弦，一定会让我们在他的SHOW里看到吧。