#FirstKhaotung[超话]#
爱蚀小说作者发了部分文
里面有段我好喜欢，浅浅翻了一下⬇️

—— —— —— —— ——
The Eclipse Year2｜片段

蜻蜓飞走了，他转而把视线落在Akk的脸上，这过去的将近四年里，他好像从来像没有这样躺在Akk的大腿上，去好好看看他的男朋友。

“在想什么呢小个子？”他抬起手，轻抚着Akk的脸颊。

（*这里用的“小个子/Tualek”，是个对矮小的人儿的亲密称呼，跟形容高大的人儿的“大块头/Tauyai”互为反义词）

Akk之前一直不让Aye这样喊他，Aye要比他小巧的多，如果被别人听到，一定会引来笑声一片的。

但Aye就是Aye，他满脸戏谑，说不需要在意别人笑不笑，他乐意这样喊Akk，因为在他的眼里，Akk是可爱的、软糯的，简直是个小宝宝。Akk争辩说Aye才是小宝宝，Aye反驳到：“我看你比你家里的任何人都要高大，但他们还是都喊你小个子，你也自称孩子。”

（*孩子/Nhoo = 代词，用于形容更年幼的人）

“但那是我的家人！”作为最小的弟弟，Akk小时候就是小小一只，这就是为什么他家里的每个人都这样喊他，他也用类似的方式称呼自己，直到他长大了也这样。

Aye不听他那套：“我也是你的家人。”

“什么时候的事？”

看着Akk坚决要为自己辩护，最终，Aye凝视着Akk的眼睛：“我允许你是高大的那个，但只有在别人面前的时候可以。”

确实。Akk脸上泛起红晕，Aye贴近他的脸颊，偷偷落下一个吻：“看！现在你更像小宝宝了，诶…”

不需要Akk说他喜欢Aye这样，仿佛整个世界只剩他和自己。也不需要在意任何人。Aye的这一举动让Akk很是自在，那感觉就像是：去他的这个世界！这是属于我们的美好。

作者：praptwit
英翻：eakearly
🈲️二传二改

/在Aye眼里，Akk永远是他的宝宝啊[抱一抱]
太太太美好了[泪][泪]

/非直译，含主观色彩润色[老师好]没全翻，只选了我疯狂心动的片段[悲伤]