#繁简有别# -85 俗話說，“天上龍肉地下驢肉”，例如保定名品驢肉火燒。又有句詩叫“江上往來人，但愛鱸魚美”。繁體字驢和鱸的聲旁都是盧，但是簡化字的驴和鲈就分別成了戶和卢，這是怎麼回事兒呢？
盧是甲骨文字，是個古代爐子的象形字。後來加上虎頭虍（hū）作聲旁，原來的象形部分只用田，下面加了意符皿，成為盧。盧假借出很多意思，《漢語大字典》列舉了20種含義，3種讀音，加上各種部首，成為火爐、頭顱、茅廬，等等。
宋元俗字出現了驢的右邊為戶的寫法，這當然不能放過，簡化字驴就定了，廬山、蘆葦、火爐三個字的盧也都寫成戶。
但是，瀘州瀘水，簡化為沪就有問題了，這已經是滬的簡化字，上海簡稱滬。專家們又發現了卢。卢在中國古代完全沒有，很多講簡化字的書都說它是“群眾”創造的，在戶上加一點來向盧字認親。沒有網絡的時候這種說法還能成為印刷品，但是現在很多人都在越南的喃字古籍裡發現了卢，而且很常見。不管怎麼來的，反正盧被簡化成了卢，連同鱸魚、瀘水等九個用它做偏旁的漢字，而驢、爐、廬、蘆用了戶。
研究古文字的裘錫圭教授認為，漢字形聲字的聲旁大多不能與讀音密合，從盧的十幾個字除了驢，是難得的一組表音作用健全的形聲字，其中四個字按約定俗成改成戶是非常可惜的。