豆小蔻啊 22-11-07 11:22
微博认证:途牛旅游大玩家 携程旅拍签约旅行家 旅游博主 头条文章作者

http://t.cn/RJhWsLm 我的评分:[星星][星星][星星][星星][星星]
说到佛经翻译家,估计大家都会说:“玄奘啊!”“大师兄的师傅唐僧啊!”但是还有一人,与玄奘并称中国佛教四大译经家,位列四大译经家之首,翻译学鼻祖,语言学大师,他就是鸠摩罗什。
他一生翻译了佛经74部,384卷。其中重要的有《金刚经》、《大品般若经》、《妙法莲华经》等。所译经典极为广泛,内容浅显易懂,文辞流畅优美,有些经典后世虽有新译,仍难以取代他的作品。
这样一位后人难以望其项背的伟大的佛学家,翻译家,思想家,曾经在凉州——即今天的武威,居住了17年,位于武威城内的鸠摩罗什寺,就是他当时出家的僧院和居所。
鸠摩罗什出生于344年,自幼天资超凡,青年时期即扬名整个西域即周边各国。
后吕光割据凉州,自立为凉主,鸠摩罗什随吕光滞留凉州鸠摩罗什寺长达17年,在凉州他是被世人公认为汉传佛教奠基人,伟大的佛学家,凉州也成为了鸠摩罗什弘扬佛法的第二故乡。
吕光攻打龟兹,是一次宗教背景下的战争事件,但对于佛教的传播历史来说,却翻开了划时代的一页,从此佛门向古老的东方缓缓打开,在苍凉的西北大漠焕发出勃勃生机。
如今的鸠摩罗什寺,依然香火鼎盛,不时有信众前来烧香拜佛。
寺内有座大殿,叫“鸠摩罗什纪念堂”,讲述了罗什大师的一生。传说罗什大师相貌俊美,气度非凡,精通梵文汉文,堪称史上最强和尚,放到现在,妥妥的就是个学霸级男神啊!
后秦君主姚兴视罗什为奇才,常常叹息道:“大师聪明超悟,天下无双,可不能使法种无嗣啊!” 遂强迫罗什接受美貌使女十名,不让他再住僧舍,另建精美住所,殷勤款待。有一本网络小说《不负如来不负卿》,写罗什大师和一个穿越到古代的现代女孩子之间发生的爱情故事,作者脑洞很大,对记载里大师的很多言行,都有合理的解释,有兴趣的,可以一读。
鸠摩罗什及其弟子含辛茹苦历经12载,译出经典74部384卷,这些经卷对中国和世界佛教都产生过巨大而深远的影响,鸠摩罗是把大乘佛教带往中国的第一人,从此佛教文化开始汇入到中国传统文化的浩荡长河中。
鸠摩罗什寺在佛教界的地位,实至名归。#秋游季##城市巡游记#

发布于 上海