作为一个工具，我还有些用处。可是，作为一个人，我已是个废物了。

Как орудие, я могу годиться на что-нибудь. Но, как человек, я — развалина.

Л. Н. 托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》
草婴丨译 ​