原来圣罗兰（YSL）的创始者这么有故事。

都知道圣罗兰（YSL，Yves Saint Laurent）是法国奢侈品牌，但很少人知道，它是由设计师伊夫·圣·罗兰及其同性伴侣皮埃尔·贝尔热于1962年共同创立的。

作为伴侣，也作为合伙人，他们在一起经历了五十年激情、动荡和风雨。

直到圣罗兰去世，在他落葬的第二天，贝尔热决定给他写一封长信。

对于这封信，贝尔热自己说：
“实际上，这些信只有一个目的：对我们的生活做一个总结。告诉那些读信的人，你是什么样的人，我们又是什么样的。将我的记忆呈现在大家面前，告诉你，无论如何，与你一起的日子，我很幸福，……并且可以展现你的天赋，你的品味，你的智慧，你的善良，你的温柔，你的力量，你的勇气，你的天真，你的美好，你的眼神，你的正直，你的诚实，你不妥协的态度，你的一丝不苟。”

而译者说：
“贝尔热这样的人，应该是替世界还债的吧。碰到了一个天才，不幸地——却同时也是幸运地——爱上了他。因为爱情，所以也要和这个人一起，伴随着他，生活在‘匕首和毒药之间’。哪怕清楚地看到这一切，哪怕胆怯过，想过逃跑，但还是要陪着他，看着他喂养‘幽灵’，只是为了让他晚一点，再晚一点被‘幽灵’吞没。哪怕知道自己永远也不可能替代‘孤独’成为他的同盟，但是，守候，就是爱人的职责吧。”

“如果不是贝尔热用了将近一年的时间将他五十年的记忆‘呈现出来’，我们就会毫无遗憾地错过了，因为圣罗兰这样耀眼的名字，就只是无数个耀眼的名字中的一个。”

看完了这一切，再回头来看这封长信出版后的推荐语，就能够理解了：
“这注定是一个不同凡俗的故事。不仅仅因为在一起经历了五十年激情、动荡和风雨的这对伴侣是同性。事实上，所有的爱情——无论是同性之间，还是异性之间——都是一样的道理，都有中心，有牺牲，有遇见‘唯一’的人时所看见的炫目的光环，有光环背后深深的怀疑，对自己，对他人。”

《给伊夫的信》http://t.cn/A6oroYsh