这一切究竟什么时候才是个头？一想到这些事，我就夜不能寐。睡不着的时候，我就会想象军舰的入水仪式。然后一首一首地默读《小仓百人一首》，思考每一首和歌的含义。最后，幻想所有我能想到的残忍的自杀方法，这样慢慢地就有了睡意。就在这空荡荡的溪涧旅馆的一个房间里。就在这苍蝇贴附在天花板上、像是死了一样一动不动的房间里。

梶井基次郎《冬蝇》，姚奕崴译
收录于《柠檬炸弹：梶井基次郎作品集》
后浪丨 江苏凤凰文艺出版社