殊荣添 22-11-12 13:07

玩完战神诸神黄昏后恶补了一下北欧神话,发现只要记住这俩词,gard(就是英语graden)heim (就是英语的home)你就能背下来整个北欧九界的名字了。

人类居住的地方,米德加尔德(midgard): mid是中间,grad是graden(庭院) 所以midgard也被翻译成庭院。
这个地方还有另一个名字叫Mannheim ,Mann(人们)heim(家) 也就是凡人的家。

亚尔夫海姆(Álfheim):光之精灵的国度,位于人类世界跟阿斯加特之间。怎么记呢,如果你知道精灵这个词的英语是Elf 那么很容易顺理成章地就明白,Alfheim(elfheim) 那就是精灵之家嘛。

斯瓦塔尔法海姆(svartálfarheim):黑暗精灵(svartálfar)或侏儒的国度,怎么记? 这个看着很长,但是千万别慌,我们看一下 svartálfar,álfar我们知道是elf,精灵的意思(精灵的国度不就是álfarheim么) 那么svart 是啥意思呢,其实就是英语swarthy(黝黑的)的意思,就是所以顺理成章,黑暗精灵的家。

阿斯加德(Asgard)和华纳海姆 (Vanaheim):北欧神话有两大神族,阿萨神族(Æsir)和华纳神族(Vanir) 阿萨神族起源于亚细亚的特洛伊,也就是Asia,这就是asgard前面as的意思,后面的gard就是garden。凡人住midgard,阿萨神住asgard,那么华纳神族住哪呢,也就是Vanaheim,华纳神族的家。

海姆冥界(Helheim):亡灵之国,怎么记? 亡灵 死人的地方在地狱 地狱就是hell 所以helheim,就是地狱的家,很明显只有亡灵在这种地方生活。

尼福尔海姆(Niflheim):迷雾之国,怎么记,nifl这里其实是个古日耳曼语前缀,如果会德语就能看出来是对应Nebel(雾) 也就是mist heim,迷雾的地方。

约頓海姆(Jötunheim):巨人之国,怎么记? 你得知道北欧神话里面巨人就叫Jötun,那么顺理成章巨人的家就是Jötunheim。

穆斯贝尔海姆 (Muspellheim):火之国,这个我查了词源,“The etymology of "Muspelheim" is uncertain, but may come from Mund-spilli, "world-destroyers", "wreck of the world".” 学过罗曼语的应该都知道Mund- 是世界的意思,spilli就是给分开拆开,所以这个地方就是世界的毁灭者,响应了这个位面的守护者火巨人苏尔特尔,在诸神的黄昏到来时,将会攻入阿斯加德与诸神开战,并在诸神的黄昏的最后毁灭世界。

发布于 辽宁