在淘宝上买到了来自堂吉诃德故乡的山羊奶酪—蛮且歌奶酪（queso manchego)。孙家孟老师生前是奶酪爱好者，每有他认识的人出国，就要托人家带奶酪。可以想见，他在翻译《堂吉诃德》时要抵御多少次诱惑，因为queso（奶酪）这个词在书中不知出现了多少次。
发布于 江苏
Antonio张 22-11-17 08:11
在淘宝上买到了来自堂吉诃德故乡的山羊奶酪—蛮且歌奶酪（queso manchego)。孙家孟老师生前是奶酪爱好者，每有他认识的人出国，就要托人家带奶酪。可以想见，他在翻译《堂吉诃德》时要抵御多少次诱惑，因为queso（奶酪）这个词在书中不知出现了多少次。