RuruRin 22-11-19 11:45
微博认证:知名电影博主

两个月前发过的那个疑似美国收到一本南京大屠杀相册的事,两个月后终于有了大结局。那个当铺小哥前天发了一个40多分钟的视频回顾从他收到相册后发生的一切,直到3天前,11月16日他正式把相册捐赠给了中国驻芝加哥总领事馆。
当铺小哥Evan,在他的视频病毒式的传播开后其实受到很多的质疑,怀疑相册是假的,怀疑他是来炒作的,关于南京大屠杀的事实也在海外引起了很多的争执,因此小哥收到了不少人身威胁,导致他关店关了一个月。小哥表示他不可能用别人的悲痛历史来炒作,而且这件事给他带来的麻烦比利益多。他一直很纠结要如何处理这个相册,最后他觉得最好的方法还是把相册归还给中国,不管相册里的相片是否是南京大屠杀(有博物馆看过后认为一半是上海照片的复制品,一半是相册主人自己在中国拍的照片),这都是中国的二战历史,于是他自费买下相册,自费找了律师,最终和中国领事馆联系上把相册捐给了我们领事馆。捐赠时小哥给领事馆写了一封信,而领事馆也给小哥回了一封信,很是感人。
整个视频太长了,我就不翻译完整的,就根据时间线翻译一下重要的部分,还有就是小哥和领事馆的两封信。
8月31日-Evan上传Tktk视频表示收到一个相册里面有很多从没有人见过的南京大屠杀照片
9月2日-视频病毒式的传播开,并且上了美国新闻
在采访中小哥表示,提供给他相册的人也不是相册原主,而是作为报酬从别人那里得到的,原本相册的主人是个美国士兵去世后相册留给了他的太太,而太太把相册作为维修工人的报酬送了人,而那个人最后决定找小哥把相册卖出去。
9月5日-小哥接受中文新闻平台采访,表示他不后悔发布视频,只是他抱歉在视频中使用了错误的语言,他表示不应该说这本相册都是南京大屠杀的照片让大家有了期待,而后来才知道相册中照片是上海的(相册相册原主写的标题都是南京应该是误导了小哥)
9月8日-一个奇怪的亚裔长相的人出现在小哥的当铺,应该是试图黑进店里wifi或者有其他的打算
9月9日-一个博物馆工作人员带着她们博物馆的类似相册到当铺对比两本相册中的照片。博物馆表示当时二战时期的驻亚洲大兵都有一个类似的相册本,他们会互相复制照片作为纪念带回家。博物馆看过小哥的相册表示两本相册中有不少一样的复制品照片,但是大概有一半是原主自己拍摄的在中国和亚洲的照片。
11月10日-签署与中国总领事馆的捐赠合同。领事馆最后统一让小哥保留相册中的照片的电子版版权。小哥表示“我真的认为这是正确的选择,这个举动也许不能让所有人理解,但是希望能让大部分人知道我只是想要做出最正确的事,而这就是我觉得我能做到的最好,就是把相册给他们,这是他们的历史。”
11月16日-Evan小哥和中国驻芝加哥总领事馆的代表见面。代表特地从芝加哥飞到明尼苏达州去接受相册。双方友好的签署捐赠协议,并送给对方一封信。中国领事馆还送给小哥一个瓷器作为感谢的礼物。
Evan Kail写给中国领事馆和中国的信:
【尊敬的朱先生和陈先生和中国人民,
很高兴见到你,我的名字是Evan Kail(用中文说的)。我是明尼苏达州的一名贵金属相关商主,几年来我一直在使用社交媒体来向人们介绍我的行业并使我的业务多样化。感谢像Tktk这样的平台,我已经扩展到其他领域,比如古董收藏品和历史文物。我的策略之一是让Tktk上的粉丝把他们的藏品寄给我,由我制作关于这些物品的价值和有意思的视频,然后决定是否买下这些物品再卖出。
我的视频很受欢迎,正如你可以想象的,我会收到各种各样的物品,特别是二战时期的东西。因此,当一个客户在8月联系我,说他们有一本1930年代末的照片,这引起了我的注意。我盲目地要求客户把它寄过来而没有进一步询问。当我收到相册时,我被震惊了,一开始并不是因为其中的残忍的照片,一开始几页的照片充满了战前的生活气息,然而,随着我不断地翻页,画面越来越残忍。当时的心情非常震惊,并且我看到页面上出现了好几次南京这个词,基于知道我对太平洋大屠杀的了解,我突然发现自己陷入了困境。
这本相册属于一个客户,他寄给我是希望我能买下,当我答应的时候,我并没有意识到我接受的是什么,从经济的角度来看,这本相册的价值可能超出了我的购买能力,从道德的角度来看,我知道它属于博物馆而不是私人收藏。然而,尽管我在Tktk上拥有大量的观众,但我从来没有成功地在这个舞台上赢得过博物馆专业人士的关注。我认为社交媒体将成为将这本书送到正确的人手中的绝佳工具,但这本相册中的内容仍然让我处于十字路口。经过几天的深思我最后决定在8月31日周三发布了那个大量传播开的视频。我不会用之后app一次又一次崩溃的幕后故事,或相册中的图像让我惊醒好几天,更不会用我繁忙的工作的挫折来烦扰你。重要的是在我发布视频的一个小时内,视频就在全球范围内传播,并立即出现了关于骗局的指控。我开始收到针对我的生命和生意的威胁,尽管如此,我认识到那个视频无意中起到了更大的作用,视频重新点燃了关于二战的恶行的对话。在发布视频后的几天里,我很震惊的看到评论里有大量不知道南京大屠杀的人们。之后来我店里拜访的中国人们也反映了教育这段的重要性。这些中国访客让我印象深刻的是他们的年龄,大多数人比我年轻,然而几十年前的悲剧的创伤依然反映在他们的眼中的。这无数次地感动了我,他们的鼓励和他们的善良也是如此。
这是一个漫长而具有挑战性的过程,一些对我的意图编造了虚假的负面叙述让一切变得更加复杂。简单的事实是,我在2022年8月29日收到了一段历史。它让我陷入了我职业生涯中最糟糕的道德困境,我通过社交媒体希望能把它交给正确的人。花费了一点时间才获得专业的意见,虽然那几十张让我非常不安的残忍照片很可能是高质量的复制品,但总体而言,相册中大部分图片是真实的。我决定最好的办法是向客户支付这本相册的费用,并亲自将其捐赠给中国。虽然摄影师Leslie G Allen Jr是一名美国军人,但他拍摄的照片广泛发生在中国,这也是这件文物的归属。通过社交媒体,它已经成为一个教育的象征,其内容我认为对中国学术界有很大的历史意义。因此,我很荣幸地以和平、和谐和友谊的名义捐赠这本相册。】

中国领事馆写给Evan的信:
【来自中华人民共和国驻芝加哥总领馆。亲爱的Evan Kail先生,我们对你向中华人民共和国驻芝加哥总领事馆捐赠二战相册表示衷心的感谢。在20世纪30年代和40年代日本侵略中国期间,日本军队对中国人民犯下的战争罪行是人类历史上最黑暗的一页。历史是人民的一面镜子,今天你的捐赠有助于激励每个人用善良的心来维护和平。再次感谢你的贡献。总领馆将继续与我们在美国的朋友合作,进一步加强中国和美国人民之间的文化联系和友谊。祝愿。
中华人民共和国驻芝加哥总领事馆总顾问】

最后,还是像小哥自己所说,这个事件不管照片最终是南京的还是上海的,他的视频让百万千万的人学习到了这个之前在欧美鲜为人知的二战时期日本侵略中国的历史。我认为历史的传播比相册本身更有价值多了。
很高兴最终这个故事有了好的结局。 http://t.cn/A6K70cwu

发布于 美国