还有一个读文献相关的建议，就是我发现很多学生喜欢拿个机翻软件或者插件把论文一翻译，然后读。

我作为一个老师的建议是：这样读机翻的文献可以作为一个你初步了解这篇文献的手段，但是绝不是读完了机翻的文献就等于读完了。先不说机翻可能会产生很低级的错误和一些专有名词翻译的牛头不对马嘴。起码在机翻的过程中，这篇文献的有效信息起码丢失50%以上，这样读出来的文献是不完整的，会忽略掉很多有效信息，甚至误导你将来的实验设计。

我推荐就是对一个领域不熟悉的时候，可以去找一找本领域的中文文献，以学位论文为优。如果需要五分钟速读一篇文献马上用，可以用机翻。但是如果希望深入的了解一篇文献，在尝试机翻了解个大概之后，一定要去精读原文，这样才是一个有效的精读。另外，读英文文献一开始困难，但是读多了一行也就那样了，而且对你写文章也有很大的帮助，可以看到别人是如何表达一个现象的，而不是靠着词典自己脑补出来一个说法。