（名人轶事)李鸿章是"大清帝国中唯一有能耐可和世界列强争长短之人"，但这位中堂大人不懂外语，每每出国都临时抱佛脚，现学现卖，一次出使沙俄，李鸿章请来翻译想学几句应酬类俄语，怎奈俄汉发音差距太大，他只好用随身的扇子上将俄语发音用汉语记录上，于是出现"请坐_杀鸡切细"，"谢谢_四包锡泊"之类字句。
发布于 四川
识途老马爱旅行
（名人轶事)李鸿章是"大清帝国中唯一有能耐可和世界列强争长短之人"，但这位中堂大人不懂外语，每每出国都临时抱佛脚，现学现卖，一次出使沙俄，李鸿章请来翻译想学几句应酬类俄语，怎奈俄汉发音差距太大，他只好用随身的扇子上将俄语发音用汉语记录上，于是出现"请坐_杀鸡切细"，"谢谢_四包锡泊"之类字句。