【221204 📷】#bts#🛡️#金硕珍1204生日快乐#
uarmyhope更新
这段时间很愉快！！！！

因为想要给大家展现一个完美的舞台，所以做了很多准备！！！ 虽然很努力，但个人还是觉得有些遗憾！

但是在今年结束之前,能够再次展示我的专辑Jack In The Box具有什么样的色彩,仅凭这一点我就感慨万千了，并且觉得这意义重大!!

时隔很久能再次到日本见到粉丝们，非常开心！！！
还能和很多很厉害的人聊天！！
我个人觉得是这是能自我恢复，很有意义的时间！！！

2022年即将结束的年末，我也会怀着为大家送上礼物的心态，在剩下的时间里好好努力的

天气变冷了，大家要小心，不要感冒，保持健康！！！Love u

すごく楽しかったです!!!!

みなさんに見せたかったステージらしいステージだったので、いろいろ精いっぱい準備してきましたけど。。。
一生懸命頑張りましたが、個人的にはちょっと残念な気持ちが残った気がします。。。!
でも、今年が終わる前に、僕のアルバム『Jack In The Box』がどんな色を持ったものなのかを改めてお見せすることができたので、それだけでも胸いっぱいで、とっても意味があったと思います!!!

そして、久しぶりに日本にも行って、多くのファンのみなさんと会えることができて、すごく嬉しかったし!!!!
いい人々ともお話できたし!!
僕にとってはちょっとリフレッシュもできた気がして、意味深い時間だったと思います!!!

2022年の終わりを迎え、みなさんにプレゼントになりたいとの気持ちを持ちまして、僕もこの一年をうまく締めくくるように頑張っていこうと思います

寒くなりましたが、風に気を付けながら元気に過ごしてくださいね～Love U ❤

I’m back after a great trip!!!!

It was the kind of full-on stage performance I’d wanted to show you all so I prepared a lot for it !!!
I worked hard on it but personally I feel I could’ve done more..!
But still, it was a chance to bring to your attention one more time and show you the real color of JITB, and I’m proud and grateful for that!
It was also really great to go to Japan after a long time away and connect with so many fans !!!!
Getting to talk to some really great people!
All in all I feel like I’m back refreshed so it was a really meaningful trip for me!!!
2022 is drawing to a close, and I’ll keep thinking of being a gift to all of you as I do my best too to wrap up this year.
It’s gotten really chilly so careful not to catch a cold, and stay healthy!!!
Love U ❤

【翻译BY 防弹BTS0613🚌 转载请注明原出处】