在纳博科夫的评价体系里只有两种书，可以放枕边读的，应该扔垃圾桶的。

“纳博科夫始终如一地讨厌的是：屈服于时代标准的流行诗学的作家（因此他蔑视整个新古典主义，尤其十八世纪文学，除了英国的蒲柏、斯泰恩和俄国的冯维辛、杰尔查文），过分依赖现成惯例和格式的作家（比如司汤达和康拉德，依他看来），努力追求感情而非艺术效应的作家（比如陀思妥耶夫斯基和福克纳）。”

又，纳博科夫和埃德蒙·威尔逊通信集《亲爱的邦尼，亲爱的沃洛佳》中，纳博科夫很多“一句话书评”可以为他的观点作注：

“我最近读了几本相当糟糕的书，怪诞、平庸的魁首我想应该属于科林·威尔逊的《黑暗中的仪式》。”

“自从离开剑桥后，我一本书也没读（除了亨利·詹姆斯的短篇小说集——蹩脚货，十足的赝品，你哪天应该揭穿那只灰白的鼠海豚，还有豪华的庸俗），一个字也没写。”

“打倒福克纳！”