【自译TT-077】卡尔·西奥多·德莱叶《麦克尔》评论音轨
最近会发一些德莱叶相关的内容，所以编号会有些跳跃，其中的空缺之后会补全。

德莱叶往往以《圣女贞德蒙难记》以及之后的有声片闻名，然而他在无声片时期的职业生涯的巅峰正是拍摄《麦克尔》的时候，而这个时期德莱叶的风格与其生涯后半段的成名风格迥然不同，在主题上也是千差万别。他从1913年开始就受雇于巨头Nordisk进行编剧和剪辑的工作，六年后开始导演电影，在Nordisk拍摄了几部电影之后，开始了在各国拍片的生涯。

他被Ufa邀请来拍摄以打入美国市场。然而这一想法并未成功，事实上直到两年之后这部影片才得以在美国上映，并被批评“只要他们以这种方式工作，这种垃圾甚至在艺术影院里都没有位置”。而可能与其失败以及德莱叶在《吸血鬼》之后沉寂了十余年有关，《麦克尔》的胶片也被认为一度失传，而在德莱叶卷土重来之后，直到1958年东德电影档案馆才发现他们确实保存了这部电影的副本。

而在当时，与《麦克尔》在美国的遇冷不同，这部影片在德国收到了一些好评。当时的德国电影开始兴起室内剧的风潮，一些评论称这部影片为“最杰出的德国室内剧”，也有人称德莱叶是一位能为德国室内剧提供最后改进的导演。之后的《一屋之主》也将是这种风格的延伸，在室内空间进行了频繁的剪辑。而如果说《一屋之主》是德莱叶的过渡之作，那么《麦克尔》则像是一种初步的尝试，是“不同拍摄方式之间的辩证法，好像德莱叶在权衡他们的可能性”。

本次分享基于MOC蓝光，内容包括：

· 评论音轨，已翻译

· David Cairns视频论文，讨论了电影的意义及其主题重要性时，包括探索电影中压抑的同性恋主题及其与情节交织的主题，已翻译

· 德莱叶采访，但是主要讨论了他的其他作品，未翻译