明清时代民俗文化的兴起，并不意味着精英文化的式微。印刷术和出版商业化或许促进了大、小传统的融合，但绝末消除它们之间的界限。相反，由于区域文化发展的不平衡和方言的歧异，加之文字和书面语的难以通晓，中国古代绝大多数民众仍然目不识丁或无法阅读，中国社会基本上还是以士人乡绅为主导。识字读书可以改变个人的命运，但无法改变社会的性质。同时，明中期以后通俗书籍的商业化生产固然汹涌澎湃，但至少在“权力话语”中仍然敌不过精英文献的庞大力量，并始终为其所排斥。“地域性”方面亦相类似：古代中国的地域性文献比如方言文献始终未能成为某种“力量”，“地方性知识”的发展积淀主要依赖于口述传统而不是书面传统。

——赵益，《中国古代文献：历史、社会与文化》，p.17