可能是Outside杂志篇幅的原因，在刊登的时候有所删减
找到了删减内容，在字幕组翻译的基础上和@小卡片1999 一起补上（红字部分）part1

我只想自己选择的朋友给予我和对待其他同学一样的尊重，而不是因为我是一个运动员。

我不会不愿意的，或者抱怨来找我合影的人。不过我滑雪或者训练的中间，如果有人这时找我合影，我不是很舒服，所以我开始拒绝，不过在最初这样做的时候，心里有些愧疚。
但我明白，界限感是对我心理健康至关重要，帮助我维持我内心的幸福感，因为滑雪在我心目中是神圣的。
至于在学校里，人们来找我合影，因为他们见到我很激动，表达着对我的体贴和呵护，所以我总是同意的，有时我们还会愉快的聊一会儿呢。

希望所有爱她的人，都能尽量给她自由的空间，不过多打扰
#谷爱凌#

p2是杂志电子版的两页，小谷部分是当中4列，要是两页都是采访就好了，就可以不删减了