张大千（1944年作品）《摩登七戒图》款文：莲步梅妆俗与违，竞翻新样鬪芳菲，兰襟约雪无羞袒，玉笋翘云有亵衣。自说天真忘礼数，每矜健美薄纤肥，千金石黛波斯贱，犹笑妆台近日非。偶逢佳士亦写真，却恐豪端有纤尘，眼中恨少奇男子，腕下偏多美妇人。鬒发抛家云乱巻，修眉倾国玉横陈，从君去作非

张大千（1944年作品）《摩登七戒图》款文：莲步梅妆俗与违，竞翻新样鬪芳菲，兰襟约雪无羞袒，玉笋翘云有亵衣。自说天真忘礼数，每矜健美薄纤肥，千金石黛波斯贱，犹笑妆台近日非。偶逢佳士亦写真，却恐豪端有纤尘，眼中恨少奇男子，腕下偏多美妇人。鬒发抛家云乱巻，修眉倾国玉横陈，从君去作非非想，此是摩登七戒身。小字款：赵姊廉纤阿环丰，娇躯一样不禁风，李波小妹柔如水，写入屏风愧未工。戏题赠繁星阁博笑，甲申八月，大千张爰。铃印：「张爰之印」( 白文）、「大千居士」（朱文）、「张爰之印」（白文）、「大千」（朱文）。