2022日本流行语大赏【5】
▼原文：OBN（オールド・ボーイズ・ネットワーク）　
男性中心の組織がつくり上げてきた企業文化や仕事の進め方、人間関係などを指す言葉。OBNが強固な組織では男性中心の非公式で閉鎖的な社交の場などで事実上公式な意思決定が行われてしまうため、結果的に女性が排除されがちになると指摘される。
▼中訳：OBN （old boy network）
贬义，指以男人为中心的组织所构筑的企业文化、工作方法及人际关系等。在OBN根深蒂固的组织里，决策是在以男性为中心的非正式封闭社交场合完成的，导致女性被排除在外。