新年钟声即将敲响，是时候把EB怀特的这封信贴上来了。1974年的时候，一个书迷写信给先生，说他对人类很失望，同时也对自己的精神危机无能为力，七十多岁的EB怀特亲自回复了如下的信件。我想，这封信件对于此时此刻的我们来讲，也会有格外重要的启示意义。

尊敬的纳多先生:

只要还有一个正直的男人，一个富有同情心的女人，他们就会蔓延四方，世界就不会荒凉。

在艰难的时候，我们唯有希望。

星期天早上我仍将起床为我的时钟上发条，为生活的有序性和坚定性做出一点贡献。

水手们对天气有一种说法：天气常是个虚张声势的东西。我想这说法对我们人类社会来说也不假, 有时你眼前的一切也许显得灰暗，但是只要耐心等一阵你也许就会看到云开日出，水绿山青。

很显然，人类已经把地球糟蹋得乱七八糟。但作为人，我们都怀有真善美的种子，等待着萌芽的时机。人的好奇心，他的义无反顾，他的创造性，他的巧思，导致他陷入深深的困境。我们只能希望，这些特质也将给他突围的出路。

在大风中紧紧抓住你的帽子，紧紧抓住你的希望，别忘了给你的钟上发条。明天是新的一天。

E. B. White

“Hang on to your hat, hang on to your hope”，对于此时此刻的我们而言，最重要的是相信人类精神，不弃绝希望，以及“在大风中紧紧抓住自己的帽子”。
​
​【转发的】