司马南 23-01-02 11:12
微博认证:主持人,学者

#三天教授# 早课
好几个人告诉我,最近他们都出去玩了,公园里旅游景点游人不少。我仍咳嗽,酸软无力,没敢出去。

欧阳修/浣溪沙/堤上游人逐画船
堤上游人逐画船,拍堤春水四垂天。绿杨楼外出秋千。白发戴花君莫笑,六幺催拍盏频传。人生何处似尊前!

译白
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?

欧阳修跟朋友出去玩了一圈儿,回来,甚至在当时就一边喝着酒一边信笔写来,于是就有了这千古流传的浣溪沙。
时间是春天,景色是西湖,作者置身其上,描摹明媚秀丽,因为没有什么核酸检测一说,游人巨多,欢声笑语。又是湖畔,又是小楼,又是秋千少女,还有波浪击打着堤岸,画面感很强,是不是?更逗的是老头白发,还插着鲜花,敬请特别注意,不是老太太戴花,是老头戴花,旁边还有琵琶曲六幺相伴。游人如织,笑语喧阗,湖上,画船轻漾,春水连天。好一幅踏青赏春的图画。三年大疫中的人读到这首词,眼前出现这样的画面,有没有眼前一亮的感觉?

六幺两个字,熟悉吧?在白居易的琵琶行当中,大家都已经见识过了,六幺应为绿腰,首先是一种舞蹈,不同于我们院的老太太在胡同口跳操伴奏的那个音乐,乐舞是一体化的,唐代人其实说不清楚从什么时候传下来的,但当时这个舞蹈种类属于软舞,女子跳起来,腰肢柔软,所以格外美。六幺也称为《录要》、《乐世》等,最初是女子独舞,或似杨丽萍,节奏由慢到快,舞姿轻盈柔美,后来多个女子加入,女一号在前边,伴舞者在后边,场面逐渐扩大,装饰性越来越强。

那时候没钢琴,琵琶动静比古琴要大得多,白居易的《琵琶行》有轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺”的句子,耳边听着琵琶曲,在看这女子跳舞,想着六幺或绿腰,有没有一种感觉?
南国有佳人,轻盈绿腰舞。
华筵九秋暮,飞袂拂云雨。
翩如兰苕翠,婉如游龙举。
越艳罢前溪,吴姬停白纻。
慢态不能穷,繁姿曲向终。
低回莲破浪,凌乱雪萦风。
坠珥时流盻,修裾欲溯空。
唯愁捉不住,飞去逐惊鸿。

关于这舞和曲的描写,不知姓名诗人写的比欧阳修老夫子写的更具象更有画面感,而欧阳修写的春景和众多游人的欢娱,寥寥几句,更具骨感和穿透力。游玩于湖上,没有宴饮是不可想象的,画舫中宴饮的情况,着重抒情,整首词意境疏放清旷,婉曲蕴藉,意言外,别有意趣。

发布于 北京