「吃得起饭的穷怎么写」金恩淑还是有点东西的。

剧里女主去买咖啡，很顺畅地点完了——但仔细看又发现其实她不会“点咖啡”。她讲，我要一杯冷咖啡，要浓的。

店员在确认点单的时候把她的要求“翻译”了一遍，问她你觉得可以吗，女主哽了一秒。

原来是这样说的，在咖啡馆里要一杯冷的、很浓的咖啡要说“冰美式加浓缩”。对比排后面的男主和朋友点咖啡，叠一堆自己口味的要求，这场戏更令人回味。

比极度贫穷好一点的穷，不允许自己有任何偏好上的享受，所有的消费是直接的功能性的，都在这场点咖啡的戏里了。