【转载||李零：国学是“国将不国之学”，是被西学逼出来的学问】#微博VC计划#
2008年，奥运会在北京举办。当时有个口号，叫“同一个世界，同一个梦想”。

中国人有个非常古老的梦，这个梦叫“大同世界”（见《礼记·礼运》），谁都希望朗朗乾坤，天下为公，天下大同，没有剥削，没有压迫，没有战争。但《圣经·旧约》上不是有个故事吗，上帝害怕人类齐心合力造巴别塔（Tower of Babel），上出重霄，扰乱了天上的安宁，故意制造了语言差异，让大家说不到一块儿。我们这个世界被两大主义（社会主义、资本主义）、六大宗教（犹太教、基督教、伊斯兰教、印度教、道教、佛教）分裂，每个国家有每个国家的梦，每个人有每个人的梦，哪怕夫妻，两人就是睡在同一张床上，都没法做同一个梦，中国话叫“同床异梦”，无可奈何呀。

汉学（sinology），本义是中国学。中国只有一个，但研究中国者，看法未必相同。不一样没关系，重要的是，我们是不是想了解对方，了解彼此的差异到底在哪里。我相信，自外观之有自外观之的好处，自内观之有自内观之的好处，尺有所短，寸有所长，取长补短，才有比较完整的认识。当然我理解的交流是平等的交流。

2014年是法国汉学200周年纪念。这200年怎么算？现在是从1814年雷慕沙（Jean-Pierre Abel-Rémusat）在法兰西学院开设汉学讲座开始。如果加上传教士汉学的历史，有人说，何止200年，恐怕得300年。当然，法国汉学的黄金时代还是20世纪上半叶，特别是第二次世界大战前，沙畹（mmannuel-douard Chavannes，1865—1918年）和沙畹弟子的时代。沙畹是法兰西学院汉学讲座的第四位教授。伯希和（Paul Pelliot，1878—1945年）、马伯乐（Henri Maspero，1882—1945年）和葛兰言（Marcel Granet，1884-1940年），都出自他的门下。

中国有个词叫“泰斗”。什么叫“泰斗”？“泰”是泰山，“斗”是北斗。泰山是五岳之尊，北斗是众星所拱。前两年，我上泰山，在山顶过夜，等待看日出。夜里，抬头一看，繁星密布，北斗横陈。我看见的北斗是泰山上的北斗，真正的“泰斗”。

当时，我想起一个名字，这就是沙畹。法国汉学，沙畹是真正的“泰斗”。他读中国古书，迷上的是《史记·封禅书》；壮游中国，迷上的是泰山。他是把泰山当中国早期宗教的象征。①泰山博物馆的馆长跟我说，法国给泰山博物馆送去一套老照片，希望他们按照片上的景点拍一套新照片作为回报。这个想法很有意思。
http://t.cn/A6KD06QO