张宗昌：他娘的，原来我这么厉害。

《泰岳》
遥远的泰山，
展现出阴暗的身影；
厚重的基础，
支撑起浅薄的高层；
假如某一天，
有人将那乾坤颠倒；
陈旧的传统，
必将遭逢地裂山崩。

《祈雨》
昆仑山巅的主神
我也拥有你的姓氏
你降下干旱和饥荒
难道要惩罚世间的黎民
我不畏惧你的威力
誓要挑战你的权威
如果没有甘霖下降
如果饥荒没有消除
我必会
掀翻你的神殿
将闪电
掷进你的胸膛

《大明湖》
在群山环绕之间
一汪碧玉的大明湖啊
清澈湖水的四边
有荷花为你镶嵌
层叠的荷叶之间
隐居着哲人般思考的青蛙
脱离凡俗的喧嚣
沉默不言

《游西方》
曾有人对我言说，
西方有金碧辉煌的极乐世界，
我也曾偶尔瞥见那梦幻般的色彩，
醒来，却依然是破碎的山河一片。

——·——·——
老外翻译了张宗昌的诗，然后网友又把老外的翻译用软件翻回了中文。