谷大白话 23-01-07 11:05
微博认证:脱口秀译者

续前帖,爱尔兰最成功的女歌手恩雅Enya卖出过8000万张专辑,老中青三代基本都听过她的歌。身家上亿美元的她最爱的生活是独居:在都柏林附近远离尘嚣的地方买了一座巨大城堡,跟一群猫住在一起。她基本不出门聚会,亲戚也基本不见,大部分时间都在家搞音乐。

感觉这才是真正的solitude(独处),不是孤独寂寞,而是安然自在,闲适自得,无拘无束,逍遥洒脱,是不需跟人互动也可享受的满足快乐:"Loneliness expresses the pain of being alone and solitude expresses the glory of being alone.”

发布于 日本