不知道有没有人知道「冷冰川」？我一直都很喜欢他的「墨刻」作品，我记得读库的「本子」系列还出过他的笔记本。

今早看到这套书上团了，特发一贴推给各位，两本诗画集《七札》+《屠岸-冷冰川：诗与画》（http://t.cn/A69PCINF）。

认识他的就不用我介绍了，不认识他的可以从这里开始认识他，我选了一些他的作品放在配图中（P1-9），多余的文字就不多说了，关于艺术的事情很多时候是要靠直觉的，而不是语言可以讲述的。

92年法国秋季沙龙美术展，89年全国七届美展银奖，89年全国硬逋家帐跤银质奖，92年首届优秀美术图书大展铜奖。这些文字并没有什么意义，它们只能被眼睛看到，大脑轻描淡写的一句「哦」，而只有作品才能经由我们的眼睛抵达内心。所以，看画吧。

关于这两本书的图我也放在后面了。

《七札》是一本艺术随笔集，是冷冰川二十多年间陆续记录下来的一些文字，有短句、短文，也有长篇文章，既可以视为一部文艺论，也可以当成一本散文诗，当然还有他的随笔画。

《屠岸-冷冰川：诗与画》，这其实才是这本书的本名，不知道为何在各大平台上都将其简称为《屠岸》，真是莫名其妙。相比于《七札》，这本书更能体现刚才说到的「墨刻」。

冷冰川的作品以配图的形式出现在诗歌的旁边，诗歌来自于谁呢？来自于诗人屠岸，他是欧美诗歌翻译大家，也是诗人本人，在这本书中他手写了自己的诗篇。这也是书名「屠岸-冷冰川」的来历。两者是缺一不可的。

没了诗的画，是无形的精魂。没了画的诗，是无韵的词语。