《电影毁掉了多比》

作者：HicSuntStulti
翻译：隆巴顿的记忆球

与电影相比，多比在原著中的戏份重要得多。在电影《密室》中，多比还是推动剧情的关键，但之后他却被完全抹去，直到第七部电影，导演才利用他的死打了一手廉价的感情牌。

然而，多比不仅出现在了第4、5、6部原著中，他对于剧情来说还十分重要。

在《火焰杯》中，多比是赫敏创办的家养小精灵权益促进会（S.P.E.W.）支线剧情的中心人物。虽然这并非我最喜欢的剧情，但也是他把关键道具鳃囊草交给了哈利（而非纳威）。

在《凤凰社》中，多比告诉了哈利关于有求必应屋的事，也是他利用小精灵无法被阻挡的幻影移/显形为乌姆里奇增添了不少麻烦。

在《混血王子》中，多比协助了哈利调查德拉科·马尔福。

除此之外，在整个系列中，多比是哈利忠诚又坚定的伙伴和帮手，即便他完全没有义务这么做。他善良、友好，在那些至暗时刻帮助哈利不忘初心。

正是因此，当多比在《死亡圣器》中的牺牲才会令人肝肠寸断。在我看来，他的死是全系列中最令人感伤的时刻，因为他是那么纯粹，而且他刚刚走出多年的虐待和奴役，过上了几天自由快乐的日子。

而电影呢？他们忽略了所有的铺垫、友谊和忠诚，仅仅是把多比的尸体推上银幕，作为骗取眼泪的工具罢了。

电影毁掉了多比。

——————————————————

说点我自己的想法：我同意转换媒介需要同时转换叙事方式才能达到最佳效果，所以改编的质量就成为我判定电影桥段好坏的标准（而非是否与原著相符）。鳃囊草由谁交给哈利我无所谓，但失去S.P.E.W.的确可惜，这是一个有争议且值得被探讨的话题，对于赫敏的角色塑造也有着至关重要的作用。于我而言，S.P.E.W.绝对是前三件我能列出的关于赫敏的事。退一万步讲，这些不拍，但当他们让多比重返舞台的时候，多比却还是穿着破烂不堪的旧枕套，这点让我无法接受。此时的多比已经是一只自由的小精灵了，它换上了新衣，还带着赫敏为她织的每一顶帽子，这是他角色弧光中最重要的转变，也是“多比是一只自由的小精灵”这句话的绝对体现，但在电影中，他死去的那一刻却依旧穿着被奴役时期的那个破枕套。至此，这个角色完全失去了核心价值，他彻底死于银幕。

P2画手: MellowattCo

#哈利波特[超话]##哈利波特#