大半夜了，推本书睡觉了。

最近《中国奇谭》火得很，尤其是上周的《鹅鹅鹅》可以说是目前为止系列最出圈的一部了。另外的两集其实也都各有特点，都是和小妖小怪小仙儿啥的有关系，总体来说还蛮有意思的，挺扣「奇谭」这个题儿的。

其实很多故事都是从民间志怪故事来的，有的是直接改编的，有的则是有灵感原型的，《小妖怪的夏天》不必多说，脱胎于《西游记》这个大框架，但从小妖怪入手是个聪明的做法；《鹅鹅鹅》直接改编自「阳羡书生」的故事；而这周的《林林》和东北地区的很多民间故事是能呼应上的。

所以这本《近世中国民间故事》（http://t.cn/A697I77i）还上得挺应景儿的，辑录了很多流传于民间的各种志怪故事。而且有趣的是，这书的作者其实是个外国人，是法国著名汉学家戴遂良，他19世纪时曾在中国待了好长一段时间，特别热衷于整理这些稀奇古怪的民间故事。

而且吧，这个老哥不光是收集故事，完事儿还琢磨，硬是建立起了一套自己的琢磨的「叙事理论」出来——他给这些个看起来杂乱的故事加了个「双重索引」即母题索引与关键词索引，读者可以通过这个索引「检索」到相应的故事，这点还蛮有趣的。

其实外国人写中国事儿的书还不少，我之前有段时间特别喜欢看一个叫「史景迁」的人写的东西，他就是个外国人，还是「司马迁」的迷弟，所以给自己起了个「写历史就崇拜司马迁」这么个笔名，然后写了一系列的小书，都还挺有意思的。有时候不同文化视角下，确实会有一些新奇的观点出来。

这本也是同理，一个西方人写的东方最民间最草根儿的志怪故事集，听起来就挺有趣的是不是？