#TopCGTN#【湖南湘西：山峦间云雾缭绕层层叠叠】冬日里的夯吉苗寨，山峦间云雾缭绕层层叠叠，民居依山随势，呈现出一幅美丽乡村画卷，美不胜收。夯吉苗寨是湖南省历史文化名村，有着千里苗疆第一寨的美誉，该村最大限度保留古苗寨的原始风貌。En hiver, dans le village Miao de Hangji, à Xiangxi, dans la province méridionale chinoise du Hunan, les nuages et la brume entrelacés forment un paysage irréel d'où émerge la montagne. Les maisons, posées sur ses flancs, agrémentent joliment ce tableau bucolique. Hangji est un célèbre village historique et culturel qui, selon certains, serait le "premier village Miao", et qui conserve soigneusement son aspect et son charme originels.