在挑《玻璃球游戏》比较好的译本,刚比完第一段就高下立判…………有些译者,你不要太荒谬了
编辑:查了下,p1的译者生于20年代死于90年代,语言和如今大有隔阂似乎情有可原。再一次印证了名作不断推出新译本的必要[允悲]
发布于 江苏
在挑《玻璃球游戏》比较好的译本,刚比完第一段就高下立判…………有些译者,你不要太荒谬了
编辑:查了下,p1的译者生于20年代死于90年代,语言和如今大有隔阂似乎情有可原。再一次印证了名作不断推出新译本的必要[允悲]