【居心叵测】康熙年间，进士任雨林素有诗名，主政河南巩县。白天躺在书房，见有个簪花女郎持名帖而来，声称石大夫请他过府宴饮。门外轿夫成群，迎接候驾，任雨林不觉起身随之而行。很久之后，来到一座府邸，宏伟宽敞，巍峨壮观，主人头戴晋巾，身着锦衣便服，叉手出迎，谈笑风生。登堂坐定，席间设有各种山珍海味，都是任雨林未曾见过的，女乐两人，奏乐演艺，翩翩起舞。酒过三巡，主人起身，牵手任雨林，行至后园，园内极尽亭台花木之美。园后有井，井水碧绿清澄，主人手持黄金勺，吩咐左右：“舀水为任公解酒。”任雨林起初微一沾唇，感觉水有辛辣之味，嘴唇为之焦灼，于是推辞谢绝，不举勺子。主人坚持，兼之众美人伏地劝请，任雨林不得已，只好一饮而尽。
 
很快，他腹痛欲裂，呼号求归。主人拱手道：“客人果然醉了，姑且暂别再会。”任雨林仓皇登车，疼痛愈发剧烈，紧急从原路返回。路过城隍庙，城隍爷出来相迎，叹道：“石崇这个老奴才，又拿毒水害人了！刚才设宴招待你的人，就是晋朝的石崇。石崇生前穷奢极欲，挥金如土；伏诛时被孙秀屠戮，血肉狼藉；阴魂不散，自封罗刹尊神，誓杀三千名士，以泄生平结交名士而惨遭杀害之恨。我是被毒杀的第十九个人，而你是第二十九个人。我因生平正直，诉冤上天。天帝无法挽救我的性命，便封我为城隍神，并赐药二颗，叮嘱道：‘如果有真名士被石崇毒害，以此救之。’你素有文行才名，所以我在此相救。”说完，取药塞入任雨林的口中，任雨林的疼痛顿时消止。
 
顷刻间，他大汗淋漓而醒。其原卧之处，家人正环绕哭泣，原来任雨林已昏迷整整两天两夜了。后来主持修复巩县旧城，掘地得到一块石碑，上面镌刻有“金谷”两个大字，类似晋代书法家索靖的手笔。任雨林这才醒悟当年石崇建的“金谷园”，故址不在现在的洛阳，而是在巩县。
 
译自《子不语》中【石崇老奴才】一篇