王室历史与珠宝 23-01-13 13:15
微博认证:娱乐博主

转一封希腊王室粉丝号ins发布的公开信,主要针对希腊zf及zong理米佐塔基斯,无视和否决已故前希腊国王康斯坦丁二世葬礼要求的回应。

这两天,已故前希腊国王康斯坦丁二世的三个儿子跟希腊zf开会讨论葬礼的规格,他们有两个要求,第一是要求国葬,第二是公开举办一场荣誉及受欢迎的朝圣仪式,以示对康斯坦丁二世的致敬。

然而希腊zf没有答应任何一个要求,双方谈崩了,葬礼规模仅为私人葬礼,仅有文化部长代表出席。希腊王室粉丝号连夜组织措辞,洋洋洒洒写了一长篇公开信,进行指责和抨击。

原文如下:

One of Greece’s heads of State has passed away and the Greek Government responded with: no State honours, no military honours, without the presence of the PM, overall stripped of any State recognition. This is a shameful day for the Hellenic Republic and it’s government.

Regardless of any political favouritism that might be expected from whatever side of the political spectrum, this person will be buried as a normal citizen despite having served as Head of State, despite having won a Golden Medal at the 1960 Olympic Games, despite his contribution to families victimised by natural disasters through the Ana Maria Foundation, despite his investments in creating an educative platform for the Greek Diaspora, through the Hellenic College, despite his availability to always take part, whenever wanted or invited.

HM will be buried in the house the government stole from him, as a normal citizen, after having had his nationality revoked for a considerable part of his life, with no special recognition for his contribution to the nation, just his family and one minister “representing” the whole Government.

Your Excellency, Mr Prime Minister:
In the third picture we see King Konstantinos crying over the death of your father. Where are you now to honour the man who respected you and your father? Where is the comfort for the people who admired him? To the King’s five children and nine grandchildren? Mr Kyriakos Mitsotakis where are you?

机翻(英译中):

一位希腊国家元首去世了,希腊zf的回应是:没有国家荣誉,没有军事荣誉,没有zong理的出席,总体上剥夺了任何国家的承认。这是希腊gonghe国及其zf可耻的一天。

不管政治上的任何一方可能会有任何政治上的偏心,尽管他曾担任过国家元首,尽管他曾在1960年奥运会上获得金牌,尽管他通过安娜·玛丽亚基金会为自然灾害受害家庭做出了贡献,尽管他通过希腊学院为散居的希腊人创建了一个教育平台,尽管他随时都可以参加,无论何时需要或被邀请。

国王将被埋葬在政府从他那里偷走的房子里(Tatoi宫),作为一个正常的公民,在他生命的相当一部分时间里,他的国籍被撤销,他对国家的贡献没有特别的认可,只有他的家人和一位部长“代表”整个政府。

尊敬的zong理阁下:
在第三幅图中(见下图),我们看到康斯坦丁国王为你父亲的死而哭泣。你现在去哪里纪念那个尊敬你和你父亲的人?那些仰慕他的人哪来的安慰?国王的五个孩子和九个孙子?米佐塔基斯先生,你在哪里?(基里亚科斯·米佐塔基斯的父亲是希腊前zong理康斯坦丁·米佐塔基斯)

发布于 广东