不特意说一下我还没注意到这个点。
看下日本人在日语语境里的用法。随便在推特上搜guriguri这个关键词会出现如下内容：
发布于 日本
整点胡萝卜